Язык

1495700295-40f4cde0dead218a83828265f7151f77

Язык мешает. Он описывает только общую реальность и лишь настолько, насколько о ней договорились люди. А люди договорились о ней не слишком хорошо, да и поняли ее совсем неглубоко — еле хватает удовлетворять физические и социальные потребности. Собственно, в масштабе развития человечества, другие потребности появились так недавно и у такого небольшого количества людей, что пока нет слов и понятий для множества ключевых смыслов.

Ярлыки вроде «свобода», «реальность», «магия» или «душа» накрывают такое поле идей и значений, что всерьез говорить и думать на эти темы становиться практически невозможно. Так, например, смыслы свободы государства, свободы от государства, свободы самовыражения, свободы воли, свободы передвижения, свободы выбора, свободы от закона, свободы данной или свободы завоеванной — эти смыслы различны, как лед, вода, пар, утренняя роса и стакан воды в пустыне. Объединенные вместе под условным ярлыком «свободы» они слипаются и любой разговор на эту тему становится либо бесконечным уточнением терминов, до степени, когда за словесными конструкциями уже не видно смысла (т.е. философией), либо бессмысленным с самого начала.

Это же даже смешно, в самом деле: сколько у нас есть слов для компьютера и скольких слов нет для того, из чего состоит наша жизнь.

Конечно, в эзотерических традициях или в философских школах есть свои, понятные посвященным или узким специалистам, наборы терминов, расширяющих описательные способности языка, но, по моему опыту — прирост они дают незначительный, но резко сокращают количество собеседников. В качестве крайнего примера можно привести потрясающий искусственный язык Ифкуиль — «философский проект гипотетического языка чрезвычайной морфофонологической ясности, выражающего гораздо более глубокий уровень человеческого сознания, чем тот, что наблюдается в естественных языках.» К сожалению, свободно на нем не говорит даже его создатель.

Распутать все катушки со словами не хватит вечности. Вопросов и ответов можно придумать бесконечно много – слова можно приставлять друг к другу так и сяк, и каждый раз к ним будет прилипать какой-то смысл. (В. Пелевин)

Так что, идея тратить свою жизнь на слова кажется не очень удачной. Даже если удастся выразить что-то важное, то для остальных людей это будет минутной игрой ума или абракадаброй, ведь для людей с другим жизненным опытом и слова будут иметь иное значение. Со временем слова обретают слишком личный смысл, и собственно, почти все мои заметки и есть его поиски. Контраст между способностью понять и неспособностью передать  будет только нарастать и словами эту пропасть не заполнить, как не сделать новую компьютерную программу из ярлыков на рабочем столе.

Чем больше человек может сказать, тем меньше его могут понять. И в результате, как написал Лао-Цзы, «Знающий не говорит, говорящий — не знает»

Это тупик безвыходный, но иллюзорный и заводит в него как раз избыточная привязанность к словам.  Язык это только один из инструментов в нашем распоряжении — инструмент анализа, но не синтеза.

Жизнь, эмоции и впечатления, не говоря уже о бесконечном мире за их пределами (если он существует) могут быть описаны словами лишь в небольшой степени. Дело тут не столько в несовершенстве языка, сколько в принципиальной неуловимости опыта жизни, его бесконечном разнообразии, неописуемой глубине и попросту принадлежности к иной части реальности — той, которая не описывается формулами и цифрами.

Чем больше в вашей жизни появляется вещей, которые нельзя описать словами, тем чище вы видите Мир. (Дзенская пословица)

Попытка описать свою жизнь словами подобна попытке свести ее к набору фотографий, танцу, песне или картине. В каждом из подобных путей есть известная красота и притягательность, свойственная искусству. Каждый может передать часть опыта и впечатления, но было бы ошибкой полагаться только на один несовершенный инструмент и использовать его всегда, особенно, когда он не подходит. Для восприятия жизни в ее полноте нужны не столько логика и язык, сколько тело, эмоции, душа и поступки.

Все вместе они создают удивительный и таинственный истинный язык, на котором мы сами себе рассказываем свою жизнь, на котором мы общаемся с другими людьми и с миром и на котором они нам отвечают.

Язык: 1 комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *